jeudi 3 mars 2016

WHEN WE WERE YOUNG









When we were young

we dreamed of blue dragons.



When we were young

we wished to fuck Disney's princesses.



When we were young

we dreamed of dark skies without stars.




When we were young

nos esforzábamos por descubrir el sentido de las palabras,

hoy ya sólo nos esforzamos por descubrir alguna palabra con sentido.




When we were young

some nights became our days,

today our days seem long nights.




When we were young

la muerte era una esquiva nota musical,

hoy parece la única nota posible,

su muerte o la nuestra.




When we were young

nos enseñaban el arte de la espera,

hoy aprendemos a desesperar como un arte.





When we were young

we waited a lot of firsts days,

today we only wait the first day after them.





When we were young

nunca soñamos con fusiles y largas noches en vela,

hoy es nuestra pesadilla favorita.




When we were young

nunca intuimos que nuestro peor mal,

iba a consistir en el hecho de albergar grandes esperanzas.






Biel Rothaar
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.